pa-ek (pa_ek) wrote,
pa-ek
pa_ek

Эксклюзив!!! Микрообзор китайского армейского пайка.


Оригинал взят у vanillarabbit в Эксклюзив!!! Микрообзор китайского армейского пайка.
Одно фото, и краткое описание содержимого.
Китайского не знаю, поэтому мои мысли взяты с потолка и основываются на опыте обращения с пайками разных стран.

Итак судя по всему это 9-е меню. Завтрак.



Состав:
1) Две упаковки по две штуки странного печенья. По запаху похоже на корж для торта, по вкусу не сильно сладкое и хрустящее печенье. В чем странность? В том что оно прессованное. Это спрессованные ингредиенты, попадаются кусочки орехов и еще чего-то.

2) Определили как салат, хотя ХЗ как называется. Соевые бобы и какие-то странные травы. По вкусу остро, напоминает ботву которая остается в рассоле после маринованных огурцов.

3) Наверное это Тофу, который соевый. Аромат - паштет, но не паштет это точно, так как сегодня с утра лопали паштет из ИРП-П, так что сравнить могу.

4) Растворимый напиток. Апельсиновый. Не очень вкусный. Судя по привкусу витаминизированный, так как присутствует привкус похожий на привкус Компливита.

5) Упаковка.

Калорийность общая: 5370 (килоджоуля) приблизительно: 1284 ккал

Вес:
1) 2*125 гр.
2) 20 гр.
3) 40 гр.
4) 10 гр.

Вот так вот господа.

Вот так вот господа.

Кто может, помогите с переводом надписей на картинке.

UPD. Появился перевод. Спасибо товарищу gruzdov

3. говяжий рулет
2. овощная "маленькая" закуска. острая, или сильно соленая.
1. сублимированный хлеб.
4. сухой напиток.

ну, и 5 номер, - нз бойца по форме 9
Tags: пайки зарубежных стран
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments